Am 3.10.2018 verkündete der IGH seine Entscheidung über die vom Iran beantragten vorläufigen Maßnahmen gegen die erneuerten US-Sanktionen nach dem Austritt der USA aus dem Iran-Atom-Abkommen (JCPOA)
Hier die zusammenfassende Passage aus dem Urteil:
The Court indicates the following provisional measures:
(1) Unanimously,
The United States of America, in accordance with its obligations under the 1955 Treaty of Amity, Economic Relations, and Consular Rights, shall remove, by means of its choosing, any impediments arising from the measures announced on 8 May 2018 to the free exportation to the territory of the Islamic Republic of Iran of
(i) medicines and medical devices;
(ii) foodstuffs and agricultural commodities; and
(iii) spare parts, equipment and associated services (including warranty, maintenance, repair services and inspections) necessary for the safety of civil aviation;
(2) Unanimously,
The United States of America shall ensure that licences and necessary authorizations are granted and that payments and other transfers of funds are not subject to any restriction in so far as they relate to the goods and services referred to in point (1);
(3) Unanimously,
Both Parties shall refrain from any action which might aggravate or extend the dispute before the Court or make it more difficult to resolve.
Hier die Entscheidung im Wortlaut als pdf
Die Entscheidung in der Hauptsache wird wohl erst 2020 fallen. Das Gericht hat für den abschließenden Vortrag des Iran den 10.4.19 bestimmt, die USA können abschließend erwidern bis 10.10.19.
Hier eine erste Bewertung der Entscheidung vom 3.10.18 :
Das Ende der Freundschaft: Zum IGH - Beschluss vom 3.10.2018 (Iran v. USA)
BOFAX vom 5.10.18 von Sebastian Wuschka